Clik here to view.
A Dublagem é o Novo Padrão da TV Paga
Atenção: Este blog não é contra o trabalho dos dubladores, nem da OPÇÃO de ver a programação dublada. O que será abordado nos próximos parágrafos é a dublagem por padrão, sem opção ao assinante e...
View ArticleClik here to view.
Estreias do Sony, AXN e Sony Spin Serão DUBLADAS em 2012!
por Bruno Carvalho, editado em 06/10 conforme esclarecimentos dos canais. Conforme adiantei no início de Agosto, a dublagem virou o novo padrão da TV paga e não há nada que possamos fazer contra isso....
View ArticleClik here to view.
2012: O Ano da Dublagem Imposta na Sua TV!
Por Bruno Carvalho e Davi Garcia No tempo analógico das fitas VHS, o consumidor precisava escolher, no ato da compra ou da locação, se levaria para casa conteúdo dublado ou legendado. Hoje, num mundo...
View ArticleClik here to view.
The Firm Dublada no Brasil
Conforme anunciamos no ano passado, a meta do Grupo Sony para 2012 é dublar toda a sua programação, a começar pelas séries novas que estrearão este ano. Anunciada pelo AXN, The Firm já chegará dublada...
View ArticleClik here to view.
Revista Época Afirma Que "A Dublagem Venceu as Legendas"
A Revista Época, publicação semanal da editora Globo, veicula esta semana uma matéria afirmando que “A dublabem venceu as legendas“. A peça assinada por Tônia Machado e Danilo Venticinque, contudo,...
View ArticleClik here to view.
Homer Simpson Canta João Lucas e Marcelo. Ou Não.
Saiu hoje em vários media outlets que Homer Simpson cantou a música “Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha” no 20º episódio da 23ª temporada de The Simpsons. Mas será que assim como o grude “Ai Se Eu Te Pego”,...
View ArticleClik here to view.
Netflix retorna com opção de áudio original e legendas de Arrested...
Função desapareceu do serviço ao longo do final de semana e irritou assinantes Faltando pouco mais de um mês para a estreia mundial da quarta temporada de Arrested Development, os assinantes do...
View ArticleClik here to view.
Ao Ligado, Sony e AXN prometem opções de áudio e legendas “até Agosto”
No último sábado publicamos a matéria “A Estúpida Estratégia de Dublagem do Canal Sony“, onde vocalizamos reclamações de assinantes pelo fato do primetime do canal ter retornado do hiato no meio da...
View ArticlePéssima dublagem de Doctor Who no Crackle é criticada por fãs e profissionais...
Ao longo dos anos muito se discutiu sobre a preferência de áudio original e legendas x dublagem na TV paga e serviços de streaming, mas isso foi pacificado à medida em que os canais e estúdios...
View ArticleClik here to view.
Crackle se manifesta sobre o caso das dublagens de Doctor Who
Durante o final de semana diversas cenas dubladas da nova temporada de Doctor Who circularam na Internet, conforme reportamos aqui. Pelo que se vê dos trechos captados por fãs da série – os “whovians”...
View Article![The Drum Drum Show escrita por HeyBae00 [Livre]](http://static.fanfiction.com.br/userfiles/D/3/D/5/capa_850994_1713813037.jpg)
